FR / EN

保佑

HSK 7-9

bǎoyòu

bénir; protéger

Explication

Le mot "保佑" combine l'idée de protection (佑) avec celle de bénédictions ou de bonheur (保). Il s'agit d'une expression qui souligne non seulement la protection, mais aussi le souhait d'un bien-être constant. En français, on pourrait traduire cela par "bénir et protéger", mettant l'accent sur les intentions positives derrière cette action.

Exemples

保佑你平安

bǎoyòu nǐ píngān

Bénis-toi pour que tu sois en sécurité

祈祷保佑

qídǎo bǎoyòu

Prie pour être protégé