报酬

HSK 7-9

bàochou

rémunération; salaire; récompense pour un travail ou un service rendu

Explication

Le mot "récompense" est souvent utilisé dans des contextes plus personnels ou émotionnels, tandis que "rémunération" est plus approprié pour parler d'un paiement ou d'une compensation en raison du travail effectué. Il s'agit généralement de quelque chose qui a une valeur financière.

Exemples

他得到了丰厚的报酬。

tā déguò fēngfù de bàochou

Il reçut une rémunération importante.

这份工作没有提供任何报酬。

zhè fèn gōngzuò méiyǒu tígōng rènhé bàochou

Ce travail ne propose aucune rémunération.