拜托

HSK 7-9

bàituō

recourir à l'obligeance de qn; demander un service; prier qn de se charger d'une affaire

Autres traductions

confier

Explication

Le mot "拜托" est utilisé pour demander poliment à quelqu'un de faire quelque chose, comme si on disait "s'il vous plaît!" en français. Il exprime une demande respectueuse et impérative.

Exemples

请帮我拿一下那个文件。

qǐng wǒ bāi tōu ná xià yí gè wén jiàn

Veuillez me passer ce document, s'il vous plaît!

拜托你帮我查一下天气。

bàitōu nǐ bāi tōu chá yī xià tiān qì

S'il te plaît, peux-tu vérifier le temps pour moi?