傲
HSK 7-9orgueilleux; arrogant (en référence à un comportement ou une attitude)
Autres traductions
- fier
- braver
- défier
Explication
Le mot "傲" signifie "proud" en anglais, mais dans la langue chinoise, il peut avoir des connotations plus négatives comme "arrogant". Il s'agit d'une attitude de dédain ou de non-acceptation. L'orgueil peut se manifester par un comportement hautain et une arrogance qui peuvent froisser les autres.
Exemples
他非常傲慢。
Il est très arrogant.
她总是显得很傲气。
Elle paraît toujours orgueilleuse.