艾滋病

HSK 7-9

àizībìng

SIDA; maladie causée par le VIH

Explication

Le terme "maladie causée par le VIH" est plus précis et pédagogique pour les apprenants francophones, car il met en évidence la relation entre l'infection à VIH et le développement de cette maladie. Cela aide à comprendre que l'AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) n'est pas une maladie distincte, mais plutôt un stade avancé d'une infection par le VIH.

Exemples

艾滋病是一种严重的疾病。

àizībìng shì yī zhǒng jiù rén de bìng jí.

Le VIH est une maladie grave.

他感染了艾滋病，是因为没有采取保护措施。

tā rǎnsànle àizībìng, shì yīwèi méiyǒu qǔdài bǎohù cèshì.

Il a contracté le VIH car il n'a pas pris de mesures de protection.