FR / EN

挨家挨户

HSK 7-9

āijiā-āihù

visiter chaque maison

Explication

Cette expression est utilisée pour décrire l'action de visiter chaque maison ou chaque famille dans une rue ou un quartier, généralement dans le but d'effectuer quelque chose comme distribuer des tracts, faire la tournée des maisons ou inspecter les habitations. Elle suggère une activité répétitive et systématique.

Exemples

上门服务

shàngmén fúwù

Service à domicile

挨家挨户地检查

āijiā-āihù de jǐ chá

Vérifier chaque maison en passant