罪
HSK 6culpabilité; crime
Autres traductions
- délit
- faute
- souffrance
Explication
Le mot 罪 (zuì) peut signifier "péché", "faute", "crime" ou "souffrance". Il est utilisé pour décrire des actions considérées comme mauvaises ou interdites dans une certaine culture ou religion. Dans un contexte juridique, il se traduit par "crime". En revanche, dans un sens plus spirituel ou moral, il peut signifier "péché" ou "faute".
Exemples
他犯了罪。
Il a commis une faute.
这个罪行令人痛心。
Cette crime est triste à entendre.