FR / EN

HSK 6

zhèn

ville; calmer; apaiser

Autres traductions

  • presser
  • garder
  • bourg

Explication

Le caractère 镇 (zhèn) a plusieurs significations selon le contexte. Il peut signifier "calmer" en se référant à apaiser une situation ou une personne, "subjuguer" dans un sens de dominer ou de soumettre quelqu'un, "réprimer" en parlant d'une action de contrôler ou de maîtriser quelque chose. Il peut aussi signifier "garnisonner", c'est-à-dire stationner des soldats pour maintenir l'ordre dans un lieu. Enfin, 镇 (zhèn) désigne une petite ville ou un bourg.

Exemples

这个镇非常安静。

zhège zhèn fēicháng jìngāi

Ce petit village est très calme.

他被镇住了。

tā bèi zhèn zhe

Il a été submergé par la situation.