招

HSK 6

zhāo

aire signe à qn; appeler(qn) de la main(d'un geste); recruter; enrôler; embaucher; attirer; provoquer; confesser; avouer

Autres traductions

faire signe de la main
recruter
enrôler
provoquer
attirer
avouer
reconnaître
enseigne
ruse
moyen

Explication

Le mot "招" peut être traduit par "attirer" ou "recruter". Il sert à exprimer l'action d'attirer quelqu'un vers soi, souvent dans un contexte professionnel. Cependant, il peut aussi signifier "infecter" ou "provoquer", en fonction du contexte.

Exemples

他招了一位新员工。

tā zhāo le yī wèi xīn gōngyīng.

Il a recruté un nouvel employé.

这种病毒很容易招人感染。

zhè zhǒng bìngdú róngyì zhāo rén yǎnrèn.

Ce virus est facile à transmettre.