占据
HSK 6occuper; prendre possession de
Autres traductions
- tenir
- s'emparer
Explication
Le mot "占據" signifie littéralement "occuper" ou "prendre possession". Il peut être utilisé dans différents contextes, comme l'occupation d'un espace physique ou la prise de contrôle d'une situation. La nuance entre ces deux traductions dépend du contexte : si on parle d'un lieu, on utilise "occuper", et si on parle de contrôle ou de domination, on peut utiliser "prendre possession".
Exemples
我们占據了这个房间。
Nous avons occupé cette chambre.
他试图占据领导地位。
Il a essayé de prendre possession du poste de leadership.