遭受

HSK 6

zāoshòu

subir; être confronté à un malheur ou une difficulté

Autres traductions

subir
essuyer

Explication

Le mot "souffrir" s'utilise souvent pour exprimer une douleur ou un malheur émotionnel, tandis que "subir" est plus général et peut être utilisé dans des contextes physiques ou matériels. Les deux peuvent se chevaucher dans certains usages.

Exemples

他遭受了巨大的损失。

tā zāoshòu le dà jù de shīcún

Il a subi de graves pertes.

她遭受着病痛的折磨。

tā zāoshòu zháo bìngtòng de mózhé

Elle souffre des tourments causés par sa maladie.