FR / EN

HSK 6

yūn

faiblir; être étourdi

Autres traductions

  • avoir le vertige
  • avoir la tête qui tourne
  • s'évanouir
  • perdre connaissance
  • halo
  • vapeurs
  • étourdissement
  • vertige

Explication

Le caractère "晕" signifie à la fois "étourdi", qui est un sentiment de confusion ou de somnolence, et "halo", qui est une lumière qui entoure souvent le soleil ou la lune. En français, on utilise généralement ces deux termes séparément : "halo" pour décrire la lumière autour du soleil ou de la lune, et "étourdi" pour exprimer un état d'indisposition.

Exemples

太阳晕

tàiyáng yūn

Halo autour du soleil

他感到头晕

tā gǎndào tóuyūn

Il se sent étourdi