一道
HSK 6un seul; ensemble de plusieurs éléments ou personnes qui forment un groupe ou une unité commune
Autres traductions
- avec
- côte à côte
- en compagnie de
Explication
Le mot "ensemble" en français est utilisé pour exprimer l'idée de "together" en chinois, c'est-à-dire la notion de groupe ou d'unité formée par plusieurs éléments. Il peut signifier que plusieurs personnes ou choses sont réunies ou travaillent ensemble. Pour les apprenants francophones, il est important de comprendre qu'il peut être utilisé dans différents contextes, comme en famille (tous la famille ensemble), au travail (les collègues travaillent ensemble) ou lors d'un événement social (les amis sont ensemble).
Exemples
他们是一起去的。
Ils sont allés ensemble.
我们是好朋友,经常在一起玩。
Nous sommes de bons amis et nous jouons souvent ensemble.