误

HSK 6

wù

erreur; se tromper

Autres traductions

rater
nuire à
erreur

Explication

Le mot "误" en chinois signifie "erreur". Il peut être utilisé dans différents contextes, comme faire une faute, se tromper, nuire à quelqu'un, retarder quelque chose ou négliger quelque chose. En français, nous pouvons traduire cela par "commettre une erreur" ou "se tromper", qui sont des expressions courantes et idiomatiques.

Exemples

他误以为那是他的书。

tā wù yǐ wéi rěnɡ nà shì tā de shū

Il a commis une erreur en pensant que c'était son livre.

误判是比赛中的致命错误。

mì shì zhōnɡ yǒu wù pàn shì bǐ sài zhōnɡ de lìng zhēn wù

Une erreur de jugement est une faute mortelle dans un match.