FR / EN

天下

HSK 6

tiānxià

le monde; sous le ciel

Explication

Le terme "天下" (tiānxià) est un concept qui peut être traduit par "tout le monde" ou "l'univers". Il suggère une idée de grandeur et d'ampleur, souvent utilisée pour désigner la totalité d'une nation ou du monde. C'est un terme qui évoque l'idée d'un empire ou d'un royaume sans limites.

Exemples

天下无敌

tiānxià wúdǐ

Le roi est invincible dans tout le monde

天下为公

tiānxià wéigōng

L'univers appartient à tous