踏实
HSK 6sérieux; solide; confiant
Autres traductions
- robuste
- digne de confiance
- se sentir en confiance
Explication
Le mot "踏实" exprime une attitude de sérieux et de diligence, qui se traduit par la stabilité et l'attention aux détails dans les actions ou les décisions. Il suggère également un état d'esprit calme et sans inquiétude.
Exemples
他做事踏实。
Il fait preuve de sérieux dans ses actions.
她总是踏实工作。
Elle est toujours attentive et diligence dans son travail.