塞
HSK 6boucher; remplir avec force
Autres traductions
- boucher
- faire entrer de force
- caser
- fourrer
- glisser
- bouchon
- point stratégique à la frontière
- forteresse
Explication
Le mot "sāi" en chinois peut signifier à la fois "boucher", "remplir" et "bourrer". Il faut noter que ces trois termes peuvent avoir des nuances différentes selon le contexte. Par exemple, "boucher" est souvent utilisé pour indiquer une action qui bloque quelque chose, comme un tuyau ou une voie d'accès. "Remplir" signifie donner à quelque chose la forme et l'aspect qu'il devrait normalement avoir. Enfin, "bourrer" peut suggérer que quelque chose est rempli de manière excessive.
Exemples
塞住水龙头
Boucher le robinet d'eau
把袋子塞满
Remplir le sac à l'arraché