平凡

HSK 6

píngfán

ordinaire; banal

Autres traductions

commun

Explication

Le mot "ordinaire" en français signifie quelque chose qui est banal, sans particularité ni exceptionnelle. Il s'agit d'une notion relative à la norme ou au milieu dans lequel on se trouve. Par exemple, si tu es dans un contexte professionnel, ce qui est ordinaire peut être considéré comme normal pour cette situation.

Exemples

这个问题太平凡了。

zhè gè wèn tí tài píngfán le.

Ce problème est trop ordinaire.

他的工作表现很普通，没有什么特别之处。

tā de gōng zuò biǎo xiàn hěn pǔtōng, méi shén me tèbié zhī chù.

Son travail n'est pas exceptionnel, il est tout à fait ordinaire.