FR / EN

梅花

HSK 6

méihuā

fleur de prunier

Explication

La "fleur de prunier" est une plante qui pousse en hiver et fleurit tôt au printemps, souvent associée à la résilience et à l'espoir. Elle est souvent utilisée dans les poèmes et peintures chinoises pour symboliser le courage et la beauté même lors des moments difficiles.

Exemples

梅花香自苦寒来

méihuā xiāng zì kǔhán lái

La fleur de prunier embaume après les difficultés hivernales.

春暖花开,梅花最先绽放。

chūnnuǎn huākāi, méihuā zuì xiān zàndànggùnɡ

Au printemps, lorsque les fleurs s'ouvrent, la fleur de prunier est la première à s'épanouir.