FR / EN

HSK 6

lài

dépendre de; s'appuyer sur

Autres traductions

  • dépendre
  • se maintenir
  • refuser de reconnaître
  • accuser faussement

Explication

Le mot 赖 (lài) peut être traduit par "compter sur", "se fier à", "blâmer" et "nier". Il est important de noter que ces traductions peuvent varier en fonction du contexte. Par exemple, "compter sur" ou "se fier à" suggèrent une confiance dans la capacité d'une personne ou d'un objet, tandis que "blâmer" implique un jugement négatif et "nier" signifie rejeter quelque chose comme faux. Dans l'apprentissage de ces termes, il est utile de comprendre les nuances pour utiliser correctement le mot en fonction du contexte.

Exemples

他赖这个项目成功。

tā lài zhège xiàngmù chénggōng.

Il compte sur ce projet pour réussir.

她不赖责任。

tā bù lài zhuòzhí.

Elle ne blâme pas la responsabilité.