纠纷

HSK 6

jiūfēn

litige; différend

Explication

Le mot "纠纷" en chinois signifie "dispute". Il s'agit d'un conflit ou d'une altercation entre deux personnes sur un sujet particulier. Ce terme est plus léger que le mot "conflit", qui peut impliquer une situation plus grave et plus complexe.

Exemples

他们之间有一些小的纠纷。

tāmen jiāqián yǒu yīxiē xiǎode jiūfēn.

Ils ont quelques petites disputes entre eux.

这个合同里有几个纠纷需要解决。

zhège hétóng lǐ yǒu jǐ gè jiūfēn xūyào jiějué.

Il y a plusieurs petites disputes dans ce contrat qui doivent être résolues.