FR / EN

激情

HSK 6

jīqíng

passion; émotion intense

Autres traductions

  • enthousiasme

Explication

Le terme "激情" exprime un sentiment fort et intense, souvent associé à l'amour ou au désir. Il englobe des émotions comme le feu ardent du désir ou la détermination sans faille. En français, on utilise ce mot pour décrire une émotion profonde qui motive les actions d'une personne.

Exemples

我对她的激情无法抑制。

wǒ duì tā de jīqíng bù kě yǐ zhìyì.

Je ne peux pas contrôler ma passion pour elle.

他对音乐充满激情。

tā duì yīnyuè chōngmǎn jīqíng.

Il est rempli de passion pour la musique.