FR / EN

HSK 6

jìn

autant que possible; au maximum

Autres traductions

  • dans certaines limites
  • donner la priorité
  • épuisé
  • épuiser
  • s'épuiser

Explication

Le mot "尽" signifie "utiliser complètement" ou "utiliser jusqu'à la fin". Il suggère qu'on utilise quelque chose jusqu'au bout, sans en laisser. C'est souvent utilisé pour exprimer l'idée de faire quelque chose à fond, sans retenir.

Exemples

尽可能利用这个机会。

jìn kěnéng yònglì zhège huòqí

Utiliser au maximum cette opportunité.

他把钱尽捐给了慈善机构。

tā bǎ qián jìn juān gěi le shànsī jīguò

Il a donné toutes ses économies aux institutions caritatives.