截至

HSK 6

jiézhì

jusqu'à (une date); jusqu'au moment où (une action s'est produite)

Explication

Le mot "截至" est utilisé pour indiquer un point de temps jusqu'où quelque chose est valable ou a été réalisé. Il s'agit d'un terme qui se réfère à une limite temporelle, souvent utilisée dans des contextes statistiques, historiques ou de rapport. On peut le traduire par "jusqu'à" en français.

Exemples

截至去年，公司已经赚了500万元。

jiézhì qùnián, gōngsī yǐjīng zhuànle 500 wǎnɡuǎn.

Jusqu'à l'an dernier, la compagnie avait déjà gagné cinq millions de yuan.

截至2020年底，全球确诊新冠肺炎病例超过60万例。

jiézhì 2020 niándǐ, quánqiú qīnděng fèntān bìngliáo yóuguān 60 wàn lì.

Jusqu'à la fin de 2020, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 dans le monde dépassait les six cent mille.