借鉴
HSK 6tirer des leçons d'une expérience ou d'un modèle étranger (comme "prendre exemple sur")
Autres traductions
- prendre pour référence
- prendre exemple sur
Explication
Ce terme signifie utiliser les leçons ou l'expérience acquises par d'autres pour améliorer sa propre situation ou pratique. C'est une manière de dire que nous devrions observer et apprendre des actions ou décisions des autres, afin d'éviter leurs erreurs et de bénéficier de leur succès.
Exemples
借鉴别人的经验
Tirer profit de l'expérience des autres
我们应该借鉴前人的教训
Nous devrions tirer profit des leçons apprises de nos aînés