FR / EN

衡量

HSK 6

héngliáng

mesurer; évaluer

Autres traductions

  • mesurer
  • estimer

Explication

Le mot "衡量" signifie "évaluer" ou "peser". Il s'agit d'un processus qui implique l'examen attentif et le considérer pour déterminer la valeur, l'importance ou le poids de quelque chose. Cela peut se référer à des objets tangibles comme un objet sur une balance (peser) ou à des concepts abstracts tels que les idées ou les performances (évaluer).

Exemples

这本书的重量是多少?

Zhè běn shū de liàngzhòng shì duōshǎo ?

Quelle est le poids de ce livre ?

我们需要衡量一下这个方案的效果。

Wǒmen xūyào héngliáng yīxià zhège fāng'àn de xiǎoxiào 。

Nous devons évaluer l'efficacité de ce plan.