好容易
HSK 6facilement; sans difficulté
Autres traductions
- passer par un moment difficile
Explication
Cette expression est utilisée pour décrire une situation où quelque chose a été accompli avec beaucoup de difficulté ou après avoir fait des efforts considérables. Elle peut aussi être utilisée dans un sens littéral pour dire que quelque chose est extrêmement facile.
Exemples
他好容易说服了她。
Il a fini par convaincre d'elle après de grands efforts.
这个问题好容易就解决了。
On a résolu ce problème avec peine, il était si simple.