FR / EN

夺取

HSK 6

duóqǔ

s'emparer de; gagner (une compétition)

Autres traductions

  • s'emparer
  • s'efforcer de

Explication

Le verbe "prendre" peut signifier "se saisir" ou "capturer". Il s'agit d'un geste qui implique une action active pour obtenir quelque chose, que ce soit un objet physique ou le contrôle sur une situation. N'oubliez pas qu'il peut également être utilisé dans des contextes figuratifs.

Exemples

他夺去了那本书。

tā duóqǔ le nà běn shū

Il a pris ce livre.

我们夺回了主动权。

wǒ men duóhuí le zòngdòng quán

Nous avons repris le contrôle.