诞生

HSK 6

dànshēng

se produire; naître; voir le jour (d'une idée ou d'un événement)

Autres traductions

voir le jour

Explication

Le mot "naître" en français signifie apparaître dans le monde, sortir du ventre de la mère pour la première fois. Il est utilisé pour décrire l'acte d'être né ou de voir le jour. Ce verbe exprime une transition importante de l'état de non-existence à l'état d'existence.

Exemples

他诞生在2000年。

tā dànshēng zài 2000 nián.

Il est né en 2000.

她的诞生成为了一个家庭的美好记忆。

tā de dànshēng chéng zuò le yī gè jiātíng de měihǎo jìyì.

Sa naissance est devenue un beau souvenir pour la famille.