出入
HSK 6entrer et sortir; accès; divergence
Autres traductions
- différence
Explication
Le mot "出入" en chinois signifie "entrer et sortir". Il peut aussi faire référence à l'entrée et la sortie, aux dépenses et aux revenus, à une disparité ou à une incongruité. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés aux mouvements physiques (par exemple, entrer et sortir d'un bâtiment) mais peut également être appliqué de manière métaphorique pour décrire des échanges financiers ou des différences entre deux choses.
Exemples
我们出入都要刷卡。
Nous devons scanner notre carte pour entrer et sortir.
这个月的出入很大。
Ce mois-ci, les dépenses et les revenus sont très différents.