FR / EN

层面

HSK 6

céngmiàn

plan; dimension; niveau

Explication

Le mot "层面" peut être traduit par "niveau", "aspect" ou "facette". Il s'agit d'un terme polyvalent qui peut se référer à différents niveaux de profondeur, comme en politique (niveaux politiques), psychologique (niveaux psychologiques) ou spirituel (niveaux spirituels). En géologie, il désigne une couche horizontale dans les roches. Dans un contexte d'apprentissage, on peut l'utiliser pour décrire différentes perspectives ou dimensions d'une situation.

Exemples

从政治层面来看

cóng zhèngzhì céngmiàn kànqǐlái

En considérant le niveau politique,

心理层面的理解

xīnlǐ céngmiàn de lǐjiě

La compréhension au niveau psychologique,