不至于

HSK 6

búzhìyú

ne pas aller jusqu'à; ne pas en arriver à

Explication

Ce terme indique une situation qui est moins sévère ou moins extrême qu'une autre. Il s'agit souvent d'un moyen de minimiser la gravité d'une situation sans nier complètement les faits.

Exemples

他不会至于那样做。

tā bù zhì yú nà yàng zuò。

Il ne va pas jusqu'à faire cela.

这个问题不至于影响我们的合作。

zhège wèntí bù zhì yú yǐng xiǎng wǒ men de hézuò。

Ce problème ne va pas si loin qu'à affecter notre collaboration.