FR / EN

HSK 6

attraper; capturer

Autres traductions

  • saisir
  • prendre
  • capturer

Explication

Le mot "捕" signifie littéralement "attraper" ou "capturer". Il s'agit d'un verbe qui peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la chasse à l'idée de prendre quelque chose. Néanmoins, il est souvent préférable de le traduire par "capturer" pour éviter une connotation négative ou violente.

Exemples

我捕了一条鱼。

wǒ bǔ le yī tiáo yú.

J'ai capturé un poisson.

他试图捕获这个目标。

tā suí zhǐ bǔ huò zhège mù biāo.

Il a essayé de capturer cet objectif.