FR / EN

遍地

HSK 6

biàndì

partout; sur tout le sol

Explication

Le mot "遍地" signifie qu'une chose est répandue ou présente dans chaque endroit possible. Il s'agit d'un terme qui indique une distribution uniforme sans exclure aucun espace. On peut l'utiliser pour décrire des situations où quelque chose est omniprésent, comme par exemple des fleurs dans un champ.

Exemples

花遍地开。

huā biàndì kāi.

Les fleurs sont partout dans le jardin.

病毒遍地传播。

bìngdú biàndì chuánbō.

Le virus se propage partout.