FR / EN

组织

HSK 5

zǔzhī

organiser

Autres traductions

  • tissu
  • organiser
  • former

Explication

Le mot "organiser" en chinois signifie créer un ordre ou une structure dans quelque chose. Il peut aussi se référer à la composition d'éléments pour former un tout cohérent, comme dans le contexte biologique où il désigne les tissus, ou dans l'industrie textile où il fait référence au processus de tisser. En français, on utilise souvent ce mot pour parler de la planification et du rangement d'événements, de projets ou de documents.

Exemples

我们需要组织好这次会议。

wǒmen xūyào zǔzhī hǎo cǐ cì huìyì.

Nous devons organiser bien cette réunion.

这种材料可以用来组织身体的结构。

zhè zhǒng liáoliào kěyǐ yòng lái zǔzhī shēntǐ de jiegòu.

Ce matériau peut être utilisé pour organiser la structure du corps.