FR / EN

元旦

HSK 5

Yuándàn

Nouvel An

Explication

Le terme "元旦" est utilisé pour désigner le premier jour du calendrier chinois, qui correspond généralement au 1er janvier dans le calendrier grégorien. Bien que la traduction littérale soit "Jour des anciens", cette expression n'est pas couramment utilisée en Chine. Au lieu de cela, on préfère dire "Nouvel An" ou "Jour de l'An". Cette journée est souvent célébrée avec des traditions familiales et des activités festives.

Exemples

元旦放假

Yuándàn fájià

Le Jour des anciens est une journée de congé.

我们在元旦那天回家过年

Wǒmen zài Yuándàn na tiān huí jiā guò nián

Nous rentrons chez nous le Jour des anciens pour fêter le Nouvel An.