犹豫
HSK 5hésiter; hésitation
Explication
Le mot "犹豫" signifie "hésiter". Il s'agit d'un état mental où une personne se trouve face à une décision et ne sait pas quoi faire. C'est comme si on était suspendu entre deux options, sans savoir comment agir ou décider. Cette hésitation peut être due à la peur de commettre une erreur ou simplement parce qu'on a besoin de plus d'informations avant de prendre une décision.
Exemples
我犹豫是否要告诉他真相。
Je hésite à lui dire la vérité.
他犹豫着没有立即做出决定。
Il hésite et ne fait pas de décision immédiate.