一旦

HSK 5

yídàn

une fois que; dès que

Autres traductions

aussitôt que
si jamais
en un jour

Explication

Le mot "一旦" signifie "une fois" ou "dès que". Il est utilisé pour indiquer un événement qui se produit immédiatement après l'accomplissement d'un autre événement. Par exemple, si quelque chose arrive, alors une action suit.

Exemples

一旦下雨，我们就回家。

yīdàn xiàyǔ, wǒmen jiù huíjiā.

Dès qu'il pleut, nous retournons chez nous.

一旦他来了，你告诉我一声。

yīdàn tā lái le, nǐ gàosu wǒ yìshēng.

Dès qu'il arrive, dis-moi-le.