随后
HSK 5ensuite; par la suite
Autres traductions
- puis
- par la suite
Explication
Le mot "suivant" peut être trop formel ou rigide pour certaines situations, alors on utilise plutôt "après". Ce terme indique un temps proche mais pas immédiat. Par exemple, si quelque chose se passe et que quelque chose d'autre se produit rapidement après, on utilise ce mot.
Exemples
会议结束后，大家去喝咖啡。
Après la réunion, tout le monde est allé boire un café.
他离开后，我立刻去办公室找他。
Après qu'il est parti, j'ai immédiatement allé à son bureau le chercher.