FR / EN

社区

HSK 5

shèqū

communauté; quartier

Autres traductions

  • collectivité

Explication

Le mot "社区" en chinois signifie littéralement un "quartier" ou une "communauté". Dans le contexte local, il se réfère généralement à un ensemble de maisons ou d'immeubles qui forment un petit territoire avec ses propres caractéristiques culturelles et sociales. Il est important de noter que ce terme peut aussi être utilisé pour décrire une communauté en ligne ou virtuelle, bien qu'en français on utilise plus souvent le mot "communauté" dans ce sens.

Exemples

我住在社区里。

Wǒ zhù zài shèqū lǐ.

Je vis dans le quartier.

社区活动很丰富。

Shèqū huódòng hěn fēnfù.

Les activités du quartier sont très variées.