FR / EN

强度

HSK 5

qiángdù

intensité; force

Explication

Le mot "强度" en chinois peut être traduit par "intensité" ou "force". Il s'agit d'un terme qui exprime une mesure de la puissance, du niveau ou de l'intensité. Dans certaines situations, on peut utiliser "force" pour transmettre le sens de puissance physique, tandis que "intensité" est plus couramment utilisé pour des concepts abstraits comme l'intensité d'une émotion ou d'un phénomène.

Exemples

这个实验的强度需要调整。

zhège shínéng de qiángdù xūyào tiáozhěng.

L'intensité de cet experiment doit être ajustée.

他的声音强度不够大。

tāde shēngyuán qiángdù bùgòu dà.

Sa voix n'est pas assez forte.