模糊

HSK 5

móhu

flou; vague

Autres traductions

embrouiller
flou
vague

Explication

Le mot "模糊" signifie que quelque chose est difficile à voir ou comprendre clairement. Il peut s'appliquer non seulement aux images physiques, mais aussi à des idées ou des concepts qui ne sont pas clairs. On utilise souvent ce terme pour décrire une image floue, un son indistinct ou des informations confuses.

Exemples

这张照片模糊不清。

zhè zhāng zhuàn piào mó hu bù qīng

Cette photo est floue.

他的解释很模糊，让人难以理解。

tā de yì shì hěn mó hu, ràng rén nán yǐ liǎng dé rě lì

Sa explication est confuse et difficile à comprendre.