FR / EN

敏感

HSK 5

mǐngǎn

sensible

Autres traductions

  • susceptible

Explication

Le mot "sensible" en français peut signifier qu'une personne ou une chose réagit facilement à quelque chose, soit physiquement (comme un nerf sensible) soit émotionnellement (comme quelqu'un qui est sensible aux sentiments des autres). Il faut distinguer ce terme de "sensé", qui veut dire logique.

Exemples

皮肤敏感

fūrén mǐngǎn

La peau est sensible.

她很敏感地察觉到了他的情绪变化。

tā hěn mǐngǎn de chájué dào le tā de qíngxù biànhuà.

Elle a perçu rapidement les changements d'humeur de lui.