FR / EN

利润

HSK 5

lìrùn

profit

Autres traductions

  • profit
  • bénéfice

Explication

Le mot "profits" en chinois est souvent traduit par "réaliser des bénéfices". C'est l'action de gagner plus d'argent que ce qu'on a investi dans un projet ou une entreprise. Il faut noter la différence entre "gagner de l'argent" qui signifie simplement recevoir de l'argent, et "réaliser des bénéfices", qui implique que cet argent est le résultat d'une opération commerciale réussie.

Exemples

他赚了很多钱。

tā zhuàn le hěn duō qián.

Il a gagné beaucoup d'argent.

公司实现了盈利。

gōngsī shízuò le lìrùn.

La société a réalisé des bénéfices.