FR / EN

HSK 5

classificateur pour petits objets ronds

Autres traductions

  • (classificateur pour les petits objets sphériques, les dents, les satellites)

Explication

Le mot "classificateur" en chinois est utilisé pour désigner des mots qui servent à compter ou à classifier des objets petits et sphériques, comme des perles, des grains de maïs, des dents, des coeurs, des satellites, etc. En français, on utilise généralement le terme "classificateur" dans ce contexte, bien que l'on puisse aussi dire "nom commun" ou "mot de classement", selon la situation.

Exemples

一顆珍珠

yī kē zhēnzhū

Un perle

三顆糖果

sān kē tángguǒ

Trois bonbons