FR / EN

剪刀

HSK 5

jiǎndāo

ciseaux

Autres traductions

  • couper
  • tondre

Explication

Le mot "ciseaux" est utilisé pour désigner l'outil utilisé pour couper du papier ou des matériaux similaires. En chinois, il se dit 剪刀 (jiǎndāo), qui signifie littéralement "ciseaux de coupure". Notez que dans le contexte linguistique chinois, on utilise souvent le classificateur "把" (bā) pour ce type d'outil. Par exemple, vous pouvez dire "一把剪刀" (yī bǎ jiǎndāo), qui signifie "un ciseau".

Exemples

用剪刀剪纸。

yòng jiǎndāo jǐn zhǐ.

Utilisez les ciseaux pour couper du papier.

妈妈给我买了一把剪刀。

māma gěi wǒ mǎi le yī bǎ jiǎndāo.

Ma mère m'a acheté un ciseau.