或是

HSK 5

huòshì

ou bien; soit

Autres traductions

l'un ou l'autre

Explication

Le mot "或是" est utilisé pour exprimer une alternative entre deux options. Il peut signifier "ou" dans un sens exclusif (seulement l'une des deux) ou inclusif (l'une ou l'autre). Il aide à comprendre que la deuxième option est disponible en plus de la première.

Exemples

或是下雨，或是晴天。

huòshì xiàyǔ, huòshì qíngtiān.

Soit il pleut, soit il fait beau.

你可以或是去公园散步，或是留在家里看书。

nǐ kěyǐ huòshì qù gōngyuán sànbù, huòshì liú zài jiā lǐ kàn shū.

Vous pouvez soit aller se promener au parc, soit rester à la maison pour lire.