环节

HSK 5

huánjié

maillon; étape

Autres traductions

chaînon

Explication

Le mot "maillon" est utilisé pour désigner une partie intégrante d'un tout, comme un aspect d'un projet, un élément d'une politique ou un secteur de l'économie. Il s'agit d'une comparaison avec les segments d'un corps de vers, de centipedes, etc., dans le domaine de la zoologie.

Exemples

这个项目有几个关键环节。

zhè gè xiàng mù yǒu jǐ jiē guān

Ce projet comporte plusieurs maillons importants.

经济发展中的各个产业都是国民经济的重要环节。

jīng jì fā zhǎn zhōng de gè gé chǎn yè dōu shì guó jí kōng jīng de quan yào jiē guān

Chaque secteur industriel est un maillon essentiel du développement économique.