FR / EN

盒饭

HSK 5

héfàn

repas en boîte; bento

Explication

Le "盒饭" (héfàn) désigne un type de repas préparé et emballé dans des contenants plastiques ou métalliques divisés en sections, chacune servant à conserver les différents aliments séparément. Ce format permet une conservation plus longue et facilite le transport du repas. Il est couramment utilisé pour le déjeuner dans les entreprises ou lors de la visite de sites historiques où l'accès aux restaurants est limité.

Exemples

他在公司吃盒饭。

Tā zài gōngsī chī héfàn.

Il mange son repas dans un contenant compartimenté au bureau.

我们在景点买盒饭吃。

Wǒmen zài jǐngdiǎn mǎi héfàn chī.

Nous achetons nos repas dans un contenant compartimenté au lieu historique.