FR / EN

过于

HSK 5

guòyú

trop; excessivement

Autres traductions

  • excessivement
  • outre mesure

Explication

Ce terme signifie qu'une action ou une chose est surpassée dans sa mesure, soit en quantité, soit en intensité. Il s'agit d'un concept qui peut être utilisé pour exprimer que quelque chose est fait de manière excessive ou disproportionnée par rapport à ce qui est nécessaire ou approprié.

Exemples

他说话过于大声。

tā shuōhuà guòyú dàshēng。

Il parle trop fort.

她要求的报酬过于高了。

tā yāoqiú de bàozhǎng guòyú gāole。

Elle demande une rémunération trop élevée.